Французско-русский фразеологический словарь - filet
Связанные словари
Перевод с французского языка filet на русский
filet
I mne tenir qu'à un filet — см. ne tenir qu'à un fil
un filet de vinaigre
filet de voix
avoir le filet bien coupé
n'avoir plus qu'un filet de vie
couper le filet à qn
II mcoup de filet! — см. coup de filet
attirer qn dans ses filets
monter au filet
passer dans les filets de qn
tendre un filet
tendre ses filets trop haut
tisser le filet
tomber dans les filets de qn
travailler sans filet
remuer le ballon dans le filet
la bête est dans nos filets
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) ниточка2) бот. нить (у тычинки); жилка; тычиночная часть3) струйкаfilet d'eau — струйка водыun filet de... — небольшое количество, капелькаfilet de lumière — полоска светаfilet de voix — слабый, тонкий голосокil n'a plus qu'un filet de vie разг. — он дышит на ладан, он еле дышитfilet de vinaigre — капелька уксуса4) анат. уздечка, складка5) трензель, трензельная уздечка6) винтовая нарезка; шаг винта; нитка резьбы7) валик, ободок8) полигр. линейка9) ветвь (нерва)10) заметка (в газете)II m1) сеть, сетка; сеточка (для волос; для багажа, для продуктов)filet à provisions — сетка (для продуктов); авоськаfilet protecteur — предохранительная решёткаfilet à papillons — сачок••attirer qn dans ses filets — заманить кого-либо в свои сети; обольститьtravailler sans filet разг. — работать без подстраховкиtendre un filet {des filets} прям., перен. — расставлять сетиcoup de filet — (полицейская) облаваd'un seul coup de filet — разом, одним ударом2) филейная работаIII mфиле, филейная часть (говядины); вырезкаfilet mignon — край филейной части ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) анат. уздечка2) сеть, сетка3) струйка•filet de la languefilet olfactiffilet de la vergefilet de Vicryl enduit de collagène ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) резьба; нитка резьбы, виток резьбы (см. тж. filetage)2) валик, ободок, поясок3) сеть; сетка; решётка4) струйка5) балка перекрытия проёма6) нарезка (шнека)•filet aplatifilet d'appuifilet de camouflagefilet carréfilet coniquefilet dérivantfilet différentielfilet ébauchéfilet finfilet fluidefilet de gardefilet à gauchefilet à grand pasfilet mâlefilet de mercurefilet métriquefilet meuléfilet millimétriquefilet multiplefilet au pas du gazfilet au pas rapidefilet pleinfilet pointufilet porteurfilet par poucefilet précisfilet protecteurfilet de protectionfilet rectangulairefilet renverséfilet rondfilet simplefilet des tuyauxfilet de la vis ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) тонкая струя, струйка (напр. газа)2) сеть; сетка•filet d'airfilet d'eaufilet de mercurefilet de protectionfilet de vis de la boudineuse ...Французско-русский словарь по химии
5.
m1) резьба; нитка {виток} резьбы (см. тж. filetage)2) валик, ободок, поясок3) сеть; сетка; решётка4) струйка5) балка перекрытия проёма6) нарезка (шнека)•filet aplatifilet d'appuifilet Briggsfilet carrefilet coniquefilet différentielfilet ébauchéfilet d'écronfilet femellefilet finfilet fluidefilet fraiséfilet de gardefilet à gauchefilet à grand pasfilet avec jeu des pointesfilet mfilet m à gros pasfilet m de pas courantfilet m à pas finfilet mâlefilet de mercurefilet métriquefilet meulefilet millimétriquefilet multiplefilet au pas Briggsfilet au pas du gazfilet au pas du gaz coniquefilet au pas du gaz cylindriquefilet pas métriquesfilet pas au modulefilet pas au poucesfilet au pas rapidefilet au pas Whitworthfilet pleinfilet pointufilet porteurfilet par poucefilet précisfilet en prisefilet protecteurfilet de protectionfilet rectangulairefilet renverséfilet rondfilet rouléfilet Sellersfilet simplefilet du système décimalfilet tournéfilet TRfilet trapézoïdalfilet triangulairefilet des tuyauxfilet de la visfilet Whitworth ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4941 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1162 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |